Friday, July 29, 2011

Swann's Way, Combray II, pp.186-195: The two ways

Beginning with "We used always to return from our walks in good time to pay aunt Léonie a visit before dinner" (after a break in the text).

Proust's descriptive language, drawing the picture of the setting sun, is remarkable.

The two ways to walk, the Guermantes Way and the Méséglise Way (Swann's Way), M says are "diametrically opposed" and are irreconcilable.
"But above all I set between them, far more than the mere distance in miles that separated one from the other, the distance that there was between the two parts of my brain in which I used to think of them, one of those distances of the mind which not only keep things apart, but cut them off from one another and put them on different planes." (p.189)
M sees them as ideals of their types (Méséglise as a plain view, Guermantes as river), and refers to them as sacred soil. They are also the namesakes of two volumes of the work, so I am looking to them as major symbols.

Guermantes way is the longer of the two walks, and Guermantes is also the old noble of the area. It is the walk they took the least. To M Guermantes "meant no more than the ultimate goal, ideal rather than real, of the 'Guermantes way,' a sort of abstract geographical term like the North Pole or the Equator or the Orient." And if the Guermantes way is intended as an ideal, perhaps a class ideal, then we get a bit of foreshadowing when M tells us "I was to know it well enough one day, but that day was still to come" (p.188)

Méséglise way, or "Swann's way," is a shorter walk that goes in the direction of Méséglise-la-Vineuse, and along which they pass by Swann's estate. It may be a commonly traveled road because M mentions seeing people in Combray whom they assume have come from Méséglise-la-Vineuse. Taking the Méséglise way is a relaxed walk, and they talk to people and tradesmen along the way.

With regards to Swann's estate: "My grandfather pointed out to my father in what respects the appearance of the place was still the same,, an dhow far it had altered since the walk that he had taken with old M. Swann on the day of his wife's death" (p.191)
On their first walk by the land in some time because they refuse to go near it when the young Swann's wife might be present (because of the bad marriage) M might mean a comparison here between the old regime, when the decidedly middle class elder Swann was respected and devoted to his wife, and the new regime, when the younger Swann has risen in status, but has married beneath him, making both a socially bad and an unhappy match. Each generation sees a dying off of their parents' morals, and this was a time of class mobility for the French.

Notable passages:

"Overshadowed by the tall trees which stood close around it, an ornamental pond had been dug by Swann's parents; but, even in his most artificial creations, nature is the material upon which man has to work; certain places persist in remaining surrounded by the vassals of their own special sovereignty, and will flaunt their immemorial insignia in the middle of a park, just as they would have done far from any human interference," (pp.191-192)
Man vs. nature?

No comments:

Post a Comment